Vitek VT-3624 User Manual

CAR AUDIO CD/MP3 PLAYERMODEL VT-36244101622www.vitek-aus.comMANUAL INSTRUCTION3624_4l.qxd 29.03.05 16:25 Page 1

CD/MP3-AUTORADIO MIT DIGITALEMRADIOEMPFÄNGERModell VT - 3624STEUERTASTEN (ABB. A)1. Einschalten/Abschalten der Speisung (ON/OFF)()2. Taste des Abst

Anmerkung: Bewahren Sie den Schlüssel aneinem sicheren Platz auf, da Sie ihn in derZukunft brauchen könnten, um das Gerät ausdem Auto auszubauen.EINBA

Die Werte werden durch das Drehen des Reglers3 (VOL) in folgender Reihenfolge gewählt:POP M--ROCK M--KLASSIK-- NEUTRALEMUSIK--PROZESSOR AUSTON-

4. VOREIGESTELLTE SENDER (1,2,3,4,5,6)(A) RADIOBETRIEB:Beim kurzen Pressen wählen diese Tasten direktden voreingestellten Sender. Wenn Sie längerals 1

Tonquellen umzuschalten: Radio oder CD/MP3-Spieler.10.BANDBEREICH (BAND)Beim Pressen dieser Taste wird jeder Bereichkreisläufig umgeschaltet: FM1-FM2

WAHL DER MP3-FILES 1. Titelsuche: Pressen Sie A/PS, danach wird die Titelsucheaktiviert. Pressen Sie SEL, die erste Ziffer fängt zublinke

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜCD/MP3 ÄÈÑÊÎÂ Ñ ÖÈÔÐÎÂÛÌÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÎÌÌîäåëü VT - 3624ÊÍÎÏÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß (ÐÈÑ. A)1. Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ (ON/OFF)(

 Äîïóñòèìûé óãîë íàêëîíà îò ãîðèçîíòàëüíîéïëîñêîñòè íå áîëåå 30°, â ïðîòèâíîì ñëó÷àåïåðåäíÿÿ ïàíåëü íå áóäåò îòêðûâàòüñÿ.Óñòàíîâêà â ïðèáîðíóþ ïàíåëü

Ðåæèì MASK ALL: ìàñêèðóåò ðàäèîêàíàëûíà àëüòåðíàòèâíûå ðàäèî÷àñòîòû (AF), óêîòîðûõ ðàçëè÷íûå ïðîãðàììíûåèäåíòèôèêàòîðû (PI) è íåò ïåðåäà÷è RDS.ÏÅÐÅÊË

Ðåæèì Local â çîíå óâåðåííîãîðàäèîïðèåìà ïîçâîëÿåò ðàäèîîñòàíàâëèâàòüñÿ òîëüêî íà ñòàíöèÿõ ññèëüíûì ñèãíàëîì âî âðåìÿ ðó÷íîéíàñòðîéêè (ïîÿâëÿåòñÿ íà

23624_4l.qxd 29.03.05 16:25 Page 2

óñòàíîâêè, êàê îïèñàíî â ðàçäåëå îïèñàíèÿêíîïîê ïðåäâàðèòåëüíîé óñòàíîâêè. Êîãäàâûáèðàåòñÿ ðåæèì PTY, ðàäèî íà÷èíàåòèñêàòü ðàäèîñòàíöèþ ñ çàäàííîé òåì

19.ÎÇÍÀÊÎÌÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÑËÓØÈÂÀÍÈÅÒÐÅÊΠ(INTRO)Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè ïîÿâëÿåòñÿèíäèêàòîð INT ON è ïðîèãðûâàåòñÿ êàæäûéòðåê äèñêà â òå÷åíèå íåñêîë

ÀÂÒÎÌÎÁ²ËÜÍÈÉ ÏÐÎÃÐÀÂÀ× CD/MP3ÄÈÑʲ ²Ç ÖÈÔÐÎÂÈÌ ÐÀIJÎÏÐÈÉÌÀ×ÅÌÌîäåëü VT - 3624ÊÍÎÏÊÈ ÊÅÐÓÂÀÍÍß (ÌÀË. A)1. Âêëþ÷åííÿ/âèìèêàííÿ æèâëåííÿ (ON/OFF)()2.

Çàóâàæåííÿ: Çáåð³ãàéòå êëþ÷³ â íàä³éíîìóì³ñö³, òîìó ùî â ìàéáóòíüîìó âàì ìîæåçíàäîáèòèñÿ çíÿòè ïðèñòð³é ç àâòîìîá³ëÿ.ÊвÏËÅÍÍß ÌÀÃͲÒÎËÈ Â ÀÂÒÎÌÎÁ²Ë²1

RETUNE L: Óñòàíîâëþº çàòðèìêó ïî÷àòêóàâòîìàòè÷íîãî ïîøóêó ³íôîðìàö³¿ ïðîäîðîæí³é ðóõ (TA) 90 ñåêóíä.RETUNE S: Óñòàíîâëþº çàòðèìêó ïî÷àòêóàâòîìàòè÷íîãî

ãîëîñíîñò³ (êîðèñòóâà÷ ìîæå éîãîíàñòðîþâàòè), êîëè á íå âêëþ÷àëîñÿ àáî íåâèìèêàëîñÿ æèâëåííÿ.4. ÏÎÏÅÐÅÄÍÜÎ ÂÑÒÀÍÎÂËÅͲ ÑÒÀÍÖ²¯(1,2,3,4,5,6)(A) ÐÅÆÈÌ Ð

Íàòèñí³òü êíîïêó (DISP) çíîâó äëÿçáåðåæåííÿ íàñòðîþâàííÿ ÷àñó.9. ÐÅÆÈÌ ÐÎÁÎÒÈ ÏÐÈÑÒÐÎÞ (MODE)Íàòèñí³òü êíîïêó MODE äëÿ ïåðåêëþ÷åííÿì³æ äæåðåëàìè çâóêó

1. Ïîøóê òðåêó: Íàòèñí³òü A/PS, ïîò³ì àêòèâóºòüñÿ ïîøóêòðåêó. Íàòèñí³òü SEL, ïî÷èíຠìèãàòè ïåðøàöèôðà. Çà äîïîìîãîþ ðó÷êè VOL / VOL ,óâåä³òü ï

3624_4l.qxd 29.03.05 16:26 Page 28

33624_4l.qxd 29.03.05 16:25 Page 3

CAR AUDIO CD/MP3 PLAYER WITH DIGITALRADIO RECEIVERModel VT - 3624OPERATING CONTROLS (FIG. A)1. Power ON/OFF ( )2. Settings menu button (SEL): Bass /

Removal and installation of the front panelThe front panel of this device can be removed inorder to avoid theft.REMOVING THE FRONT PANELBefore removin

ANTI-SHOCK PROTECTION (ESP) (2)Pressing the SEL button for more than 2 sec-onds activates the electronic shock protectionmode (ESP): 12 seconds or

(B) CD/MP3 PLAYBACK MODE:1. PAUSE (PAU) 2. INTRODUCTION (INT) 3.REPEAT (RPT) 4. RANDOM MODE (RDM)USING THE RDS FUNCTIONWhat is RDS?RDS (Radio

5 second delay occurs at each station found inthe RADIO SCAN mode.14.FRONT PANEL DISCONNECT BUTTON ( )Press this button to disconnect the front pane

Sensitivity 3 mVChannel separation 30 dBSignal/noise relationship 55 dBScale increments 50 kHzRADIO (AM)Frequency band 522 - 1620 kHzAverage frequenc