Vitek VT-3517 User Manual

АУДИО-ВИДЕО ИБЫТОВАЯ ТЕХНИКАИнструкция по эксплуатацииGBRUSUAKZUZManual instructionИнструкция по эксплуатацииІнструкція з експлуатаціїПайдалану нұсқас

Ïåðåä ÷èñòêîé îòêëþ÷èòåïðèáîð îò ñåòè.• Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêèàáðàçèâû èëè ÷èñòÿùèåñðåäñòâà - îíè ìîãóòïîâðåäèòü êîðïóñ.• Èçäåëèå íå ïðåäíàçíà÷åí

ÐÎÇÒÀØÓÂÀÍÍßÅËÅÌÅÍҲ ÊÅÐÓÂÀÍÍß1. Ìåðåæíèé øíóð2. Óáóäîâàíà FM-àíòåíà3. Êíîïêà óñòàíîâêèáóäèëüíèêà ALARM4. Êíîïêà óñòàíîâêèïîòî÷íîãî ÷àñó TIME

íîâ³òü ãîäèíè òà õâèëèíè, íà-òèñêàþ÷è íà â³äïîâ³äí³ êíîï-êè: HOUR (12) ³ MINUTE (8).ÐÀIJÎ1. Óñòàíîâ³òü ôóíêö³îíàëüíèéïåðåìèêà÷ (14) ó ïîçèö³þRADIO ON

3. Ùîá â³äêëþ÷èòè ñèãíàë,íàòèñí³òü êíîïêó ALARMOFF (16) àáî âñòàíîâ³òüôóíêö³îíàëüíèé ïåðåìèêà÷(14) ó ïîçèö³þ OFF.ÒÀÉÌÅÐ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÎÃβÄÊËÞ×ÅÍÍß• Ïå

ÑÏÅÖÈÔ²ÊÀÖ²ß×àñòîòí³ ä³àïàçîíè:FM1 - 64-88 ÌÃö, FM2 - 88-108 ÌÃöÁàòàðåéêà:9  - Òèï 6 LR61 (íå äîäàºòüñÿ)Äæåðåëî æèâëåííÿ:230  ~ 50 ÃöÓ ÏÐÎÖÅѲ ÏÎÑÒ²

     151 Желіліксым2.Ішкеорнатылған

16•ФункциональдыауыстырыпқосқыштыңRADIOONқалпынақойылмағандығынакөзжеткізіңіз,керісіншежағдайдааспап

17VT

18•Функцияларниўзгартувчиқисмнинг(14)OFFёкиAUTOҳолатигақўйибқўйилмаганигаишончҳосилқилинг.Аксҳолдаасб

gbA production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with th

3517.qxd 07.03.2005 18:00 Page 2

3517IM_new.indd 20 14.03.2008 10:32:04

LOCATION OF CONTROLS1. Power cord2. Built-in FM antenna3. ALARM setting button4. Current TIME setting button5. FM1/FM2 Band selector6. SLE

2. Set the band selector (5) tothe FM1 or FM2 position.3. Set the radio to the desiredbroadcasting station usingthe TUNING knob (7).4. Adjust the v

1. In order to have the radioturn off after a pre-set periodof time (from 1 min. to 1 hr.59 min.), press and hold theSLEEP button (6); set thedesired

Battery: 9 V – Type 6 LR61 (not included)Power Source:230 V~50 HzIN THE INTEREST OF CONSTANTLY PERFECTING ITSPRODUCTS, THE MANUFAC-TURER RESERVES THE

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅÝËÅÌÅÍÒÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß1. Ñåòåâîé øíóð2. Âñòðîåííàÿ FM-àíòåííà3. Êíîïêà óñòàíîâêèáóäèëüíèêà ALARM4. Êíîïêà óñòàíîâêè òåêóùåãîâðåìåíè

òàíîâèòå ÷àñû è ìèíóòû, íàæèìàÿ íà ñîîòâåòñòâóþ-ùèå êíîïêè: HOUR (12) è MINUTE (8).ÐÀÄÈÎ1. Óñòàíîâèòåôóíêöèîíàëüíûéïåðåêëþ÷àòåëü (14) âïîçèöèþ RADIO

ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈÅ ÏÎÄÑÈÃÍÀË ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ1. Îñóùåñòâèòå îïåðàöèè,îïèñàííûå â ðàçäåëå“Ïðîáóæäåíèå ïîäìóçûêó”.2. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëüVOLUME/BUZZER (13) âïîçè