Vitek VT-3497 User Manual

• Stereo radio stations in FM mode will be shown by the ((ST)) symbol on the LCD display (19).• If you hear unwanted noise when listening to FM stereo

Cancel: Press this button until the above-mentioned symbols disappear from the LCD display (19).RANDOM (16) / (44) buttonBeginning: Press once to play

• If the disc is lacking or damaged, the LCD display (19) will show the NO DISC symbol. Playback of MP3, CD-R/CD-RW depends on the quality of the disc

Searching according to symbol1. Press the FIND (14) / (55) button. The LCD display (19) will show the and A symbols.2. Press the SEARCH - (7) / (37

PLAYBACK (30) buttonActivation: Press to begin playback of the cassette.PAUSE (34) buttonPAUSE: Press to pause playback.RESUME: Press to resume playba

• Periodically clean discs using a soft cloth. Never use aerosols or anti-static products. If necessary, you can use a special product for cleaning co

SPECIFICATIONSRadioFrequency range: AM 522 - 1620 KHz, FM 87.5 - 108 MHzCD playerSystem playback: Motorized vertical CD mechanismFrequency response: 1

ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞÏÅÐÅÇÀÃÐÓÇÊÀ ÑÈÑÒÅÌÛ ñëó÷àå íå âêëþ÷åíèÿ, çàåäàíèÿ èëè îòñóòñòâèÿ ïðàâèëüíîéèíäèêàöè

Ïðåäóïðåæäåíèå:• Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ óãðîçû îãíÿ èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå èñïîëüçóéòåñèñòåìó â äîæäü èëè âëàæíóþ ïîãîäó íà îòêðûòîì ìåñòå.

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈßÃËÀÂÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ18ÐÓÑÑÊÈÉÂèä ñïåðåäèÂèä ñâåðõóÂèä ñíèçóÂèä ñçàäèÂèä ñïåðåäè1. Ñåíñîð äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ2. Êíîïêà ÐÅÆÈÌ ÎÆ

MANUAL INSTRUCTION ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈMINI SYSTEM WITH CD/MP-3 ÌÈÍÈÑÈÑÒÅÌÀ C CD/MP3ÌÎÄÅËÜ VT-3497

ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈßÍÀÑÒÐÎÉÊÀ È ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÇàìåíà áàòàðåè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ1. Ïåðåâåðíèòå ïóëüò è âûäâèíüòå êðûøêó îòñåêà äë

Àíòåííîå ñîåäèíåíèåFM: Ïîëíîñòüþ ðàñïðàâüòå FM Àíòåííó (25). Åëè ïðèåì áóäåòïðîèñõîäèòü â ðåæèìå ñòåðåî, íà ÆÊ-äèñïëåå (19) çàãîðèòñÿ ñèìâîë((ST)).AM:

íà ÆÊ-äèñïëåå (19) ïîÿâÿòñÿ äâà ìèãàþùèõ ñèìâîëà äëÿ óñòàíîâêè ìèíóò òåêóùåãî âðåìåíè.6. Íàæèìàéòå êíîïêè ÏÎÈÑÊ - (7) / (37) èëè ÏÎÈÑÊ + (8) / (38)

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛÍàæìèòå êíîïêó ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß (2) / (36) äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû. Íàæìèòå êíîïêóÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß (2) / (36) äëÿ îòêëþ÷å

2. Âûáåðåòå ðàäèîñòàíöèþ ñ ïîìîùüþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà èëè ðó÷íîé íàñòðîéêè. 3. Íàæìèòå êíîïêó ÏÀÌßÒÜ (13) / (45), âûñâåòèòñÿ ñèìâîë PGM è íà ÆÊ-

îòîáðàçèòñÿ íà ÆÊ-äèñïëåå (19).ÂÎÇÎÁÍÎÂÈÒÜ: Ïðè íàæàòèè âî âðåìÿ ïàóçû âîçîáíîâëÿåò âîñïðîèçâåäåíèå ñ òåêóùåãîìîìåíòà, îòîáðàæåííîãî íà ÆÊ-äèñïëåå (19

Èíôîðìàöèÿ î CD-R / RW äèñêàõ• Èç-çà èçìåíåíèé â ñòàíäàðòàõ ôîðìàòà CD-R/RW íå ãàðàíòèðóåòñÿ âûñîêîå êà÷åñòâî èõ âîñïðîèçâåäåíèÿ.• Íå íàêëåèâàéòå ýòè

ÏÎÂÒÎÐ ÀËÜÁÎÌÀ: Íàæìèòå òðè ðàçà, è ïðîèãðûâàåìûé àëüáîì áóäåò ïîâòîðíî âîñïðîèçâåäåí, íà ÆÊ-äèñïëåå (19) ïîÿâèòñÿ ñèìâîë REP ALBUMÎÒÌÅÍÀ: Íàæèìàéòå,

ðàáîòå CD ïðîèãðûâàòåëÿ.• Íå èñïîëüçóéòå ÷èñòûå CD-R/RW äèñêè ò.ê. ïðè èõ ÷òåíèè âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå äèñêà.ÔÓÍÊÖÈÈ ÊÀÑÅÒÍÎÃÎ ÌÀÃÍÈÒÎÔÎÍÀÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎ

Êíîïêà ÍÀÇÀÄ (29) è ÂÏÅÐÅÄ. (32)Ïåðåìîòêà: Íàæìèòå äëÿ ïåðåìîòêè ëåíòû êàññåòû íàçàä èëè âïåðåä.Ïðèìå÷àíèå: Ïî îêîí÷àíèè ïåðåìîòêè íàæìèòå êíîïêó

BEFORE USING, PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLYREBOOTING THE SYSTEM• If the system doesn't turn on, crashes (freezes) or doesn't displa

êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè.• ×òîáû èçâëå÷ü äèñê èç êîðîáêè, íàæìèòå íà öåíòð êîðîáêè è èçâëåêèòå äèñê, äåðæà åãî çà êðàÿ.• Îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è ïûëü âûòèðàéò

ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉÏðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòè, ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð, ïðîâåðüòåñëåäóþùåå:30ÐÓÑÑÊÈÉ

ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈÐàäèîÄèàïàçîí ÷àñòîò: AM 522 - 1620 ÊÃöFM 87.5 - 108 ÌÃöCD ïëååðÑèñòåìà âîñïðîèçâåäåíèÿ: Âåðòèêàëüíûé CD ìåõàíèçì ñ ýëåêòðîïðèâîäîìÄèàïà

Warning• To prevent fire or electric shock, do not use the system in the rain or humid weather in a wide-open place.• Do not place dripping or flowing

CONTROL DEVICEMAIN SYSTEMENGLISH4Front viewTop viewBottom viewRear viewFront view1. Remote control sensor2. STANDBY MODE Button3. STANDBY MODE Indic

REMOTE CONTROLTUNING AND CONNECTIONREPLACING THE BATTERIES OF THE REMOTE CONTROL1. Turn over the remote and remove the lid of the battery compartment.

CONNECTING THE SPEAKERS1. To connect the speaker wires, press the Right speaker jack (23) and Left speaker jack (22) levers. 2. Make sure that the spe

2. Press and hold the TIMER (15) / (42) button for 2 seconds until the " ON" symbol appears. The LCD display (19) will show two flashing sym

MUTE Button (57):Switched on: Press to switch off the sound. The sound level appears on the LCD display (19).Switched off: Press to switch on the soun