Vitek VT-3788 User Manual

Vt-3788.qxd 08.02.2005 10:26 Page 2

the required fragment (B). The A-B fragment will be played again.By pressing this key three timesyou will disable playback of theselected fragment. 21

all the functional keys of the wireremote control. Turn the switch tothe right to release a lock andactivate all the functional keys. 7. Headphones ja

Note: to ensure complete rechargenever press the STOP key.2) Full recharge of 1200 mA/hbatteries takes 10 hours. When recharging the batteries ofdiffe

direct sunlight and keep it awayfrom sources of heat. This maycause damage to the disc andmake its further use impossible. 4) Make sure that the disc

TROUBLESHOOTINGENGLISH13Vt-3788.qxd 08.02.2005 10:26 Page 13

SPECIFICATIONS:• Frequency range: 20-20000 Hz• Harmonic distortion: < 0.01%• Signal-to-noise ratio:>80 dB• Headphones, output power: 15 mW + 15

Óâàæàåìûé ïîëüçîâàòåëü!Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíîïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïëååðà.Ïðîâåðüòå íàëè÷èå âñåõêîìïëåêòóþùèõ â ñîîòâåòñòâ

27.Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîðãðîìêîñòè (32-óðîâíÿ)28.Èíäèêàòîð ðåæèìà çâó÷àíèÿ29.Âûáîð ðåæèìà çâó÷àíèÿÏðèìå÷àíèå: â çàâèñèìîñòè îòñîñòîÿíèÿ çàïèñàííîãî äèñ

ñëó÷àéíîãî íàæàòèÿ êíîïîê. 2) Ïåðåìåùåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿâëåâî ïðèâîäèò ê áëîêèðîâêåâñåõ ôóíêöèîíàëüíûõ êëàâèø. 3) ×òîáû ñíÿòü áëîêèðîâêó èàêòèâèðîâàò

ðèñóíêå, âñòàâüòå äâîéíîéøòåêåð ïðîâîäíîãî ïóëüòà âðàçúåì äëÿ ïðîâîäíîãî ïóëüòàäèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿñèñòåìû (REMOTE), âñòàâüòåøòåêåð íàóøíèêîâ â

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈMANUAL INSTRUCTIONÌÎÄÅËÜ VT-3788ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÛÉ VCD/MP3/CD ÀÓÄÈÎ/ÂÈÄÅÎ ÏËÅÅÐ PORTABLE VCD/MP3/CD AUDIO/VIDEO PLAYER Vt-3788.qxd

ýëåêòðîñåòè ïîñðåäñòâîì ACàäàïòåðà, îò àêêóìóëÿòîðîâ âñèñòåìå èëè âíåøíåãîáàòàðåéíîãî îòñåêà.ÂÍÈÌÀÍÈÅ!• Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêàáàòàðåé ìîæåò ïðèâåñòè ê

ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÍÎÏÊÈÁÅÑÏÐÎÂÎÄÍÎÃÎ ÏÓËÜÒÀÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎÓÏÐÀÂËÅÍÈß(ñì. ðèñ. 3 íà ñòð.2)1 Êíîïêà Âîñïðîèçâåäåíèå/Ïàóçà ( )2 Êíîïêà Îñòàíîâêà/Îòêëþ÷åíèå(

ïðîãðàììå/òðåêó 1) Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿíàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáûïåðåéòè ê ñëåäóþùåéïðîãðàììå/òðåêó. 2) Â ðåæèìå ZOOM íàæìèòå ýòóêíîïêó, ÷òîáû èçìå

êàíàë/ïðàâûé êàíàë/ñòåðåîçâóê.11.Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿâèäåîñèñòåìûÂî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿäèñêà â ôîðìàòå VCD,íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáûïåðåêëþ÷èòü ñèñòå

ïåðåìåñòèòü èçîáðàæåíèå ïîãîðèçîíòàëè èëè âåðòèêàëè(ââåðõ, âíèç, âëåâî, âïðàâî).16.Êíîïêà çàìåäëåííîãîâîñïðîèçâåäåíèÿÂ ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿäèñêà â ô

21.Êíîïêà âûâîäà èíôîðìàöèèíà ýêðàíÂî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿäèñêà â ôîðìàòå VCD íàæìèòåýòó êíîïêó äëÿ âûâîäà íà ýêðàíâðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿäèñêà è/èëè

ñèñòåìà çàùèòû îò ïðåðûâàíèÿâîñïðîèçâåäåíèÿ (ESP). 2) Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿäèñêà â ôîðìàòå ÌÐ3 íàæìèòåè óäåðæèâàéòå ýòó êíîïêó,÷òîáû âîñïðîèçâåäåí

àäàïòåðà. 5) Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå ACàäàïòåð ñàìîñòîÿòåëüíî, òàêêàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè êâîçíèêíîâåíèþíåèñïðàâíîñòåé. 6) Åñëè âû íå èñïîëüçóåòåàäàïòåð

äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë ,ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íàïðÿæåíèåàêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåéñëèøêîì íèçêîå, è îíèíóæäàþòñÿ â ïåðåçàðÿäêå. 6) Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòåáà

2) Íèêîãäà íå íàêëåèâàéòå áóìàãó èëè ñêîò÷ íà ïîâåðõíîñòü äèñêà. 3) Íå ïîäâåðãàéòå äèñêè âîçäåéñòâèþ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, íå äåðæèòåäèñêè âáëèçè íàãðåâàò

2Pic.1Pic.2Pic.4Pic.3Vt-3788.qxd 08.02.2005 10:26 Page 2

ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈßÐÓÑÑÊÈÉ29Vt-3788.qxd 08.02.2005 10:26 Page 29

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß• Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò: 20-20000 Ãö• Êîýôôèöèåíò íåëèíåéíûõ èñêàæåíèÿ: < 0.01%• Ñèãíàë/øóì: >80 Äá• Íàóøíèêè,

Vt-3788.qxd 08.02.2005 10:26 Page 31

Dear user!Please read this manual instruc-tion carefully before first use.Make sure that available compo-nents are as listed below:Audio/video player

USING THE FRONT-PANEL FUNCTIONAL BUTTONS1. On/Playback/Pause key ( )1) Having connected the adapter,press this button to start playback. 2) Press thi

3) Connecting the wire remote control: as shown in the figure, insert the double plug of the wire remote control into the wire remote control jack (RE

3. Operating instructions:1) Open the disc compartment door by turning the Open switch to the right, insert the disk with itslabel side up and close

4. Skip to the previousprogram/track1) Press this key during playbackto skip to the previousprogram/track.2. Press this key in the Zoom-inmode to chan

vate ESP function (playbackinterruption control). Press thiskey while playing a MP3 disc tomove to another 10 tracks . 14. PBS menu1) When viewing a V