Vitek VT-4035 SR User Manual

ACTIVE SPEAKER SYSTEM 5.1MODEL VT4025/VT4035 SR210www.vitekaus.comINSTRUCTION MANUAL4025.qxd 13.07.2005 17:51 Page 1

Активная акустическая система 5.1ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИВНИМАНИЕ! Чтобы избежать возникновения пожараили поражения электрическим током, не подвергай

РУССКИЙ11ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ  УСТАНОВКИ И ФУНКЦИИ1. 2CH: Индикатор аудио выхода 2CH.2. 5.1CH: Индикатор аудио выхода 5.1CH.3. INPUT Клавиша выбора аудио

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮРУССКИЙ124025.qxd 13.07.2005 17:51 Page 12

Для подключения колонок к основному устройству используйте зажимы SPEAKER OUTPUT (ВЫХОД НА КОЛОНКИ),расположенный на задней панели основного блока.При

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯРУССКИЙ1423. Кнопка включения питания POWER.24. Кнопка декодера 3D звука SURROUND.25. Кно

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПУЛЬТ ДУ1. Перед использованием пульта дистанционногоуправления установите в него батарейки.2. В пульте ДУ используются

уровня звучания правой колонки.3. Индикатор STANDBY (9), расположенный на переднейпанели устройства будет мигать каждый раз, когдапроисходит регулиро

ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ1. НЕТ ЗВУКА(1) Проверьте правильность подключения устройства.(2) Увеличьте уровень громкости устройства. (3) Уб

18ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИИсточник питания. AC220V/50ГцМаксимальная потребляемая мощность 200ВтВходная чувствительность (сабвуфер) 60мВ±20мВВходная

4025.qxd 13.07.2005 17:51 Page 19

Know these safety symbolsSafety PrecautionsWARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DONOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.Caution: Plea

4025.qxd 13.07.2005 17:51 Page 20

ENGLISH3FRONT PANEL  CONTROLS AND FUNCTIONS1. 2CH: 2 Channel Input Indicator.2. 5.1 CH: 5.1 Channel Input Indicator.3. INPUT Button.4. SURROU

SYSTEM CONNECTION INSTRUCTIONENGLISH44025.qxd 13.07.2005 17:51 Page 4

Use the SPEAKER OUTPUT jacks on the rear panel of main unit to connect to the satellite speakers.Connection example:ENGLISH5SETTING UP THE ALUMINIUM D

ENGLISH6REMOTE CONTROLLER23. POWER: Power Standby.24. SURROUND: Surround Decoder.25. INPUT: Input Switch.26. BALANCE L: Left Speaker Balance.27. RL +:

1. Before using the remote controller, please insert correcttype of batteries into the battery compartment.2. The remote controller uses 2x1.5V/AAA ba

3. Standby Indicator (9) on the front panel will light upand flash when the Balance Output is adjusted almost tothe Centre status.F. SURROUND DECODER

SUPPLEMENTTo improve the effect of the system, please note the follow#ing when you connect the DVD player as the audio input.1. When 5.1 channel audi