Vitek VT-3468 User Manual

ENGLISHTONE CHANGE BUTTONS (53)/(55)/(54)In VCD/CD playback mode, you can press the tone change buttons (53)/(55) to change playback tone.You can pres

ENGLISHCASSETTE TAPE OPERATIONFAST FORWARD (9) and REWIND (11) BUTTONSTo quickly move the cassette forward or backward, press the FAST FORWARD (9) or

ENGLISHPROPER STORAGE OF CASSETTESDo not store cassettes near sources of strong magnetic fields such as speakers. Strong magnetic fieldscan damage or

ENGLISHRECORDING FROM COMPACT DISK1. Insert the cassette you wish to record on in the cassette compartment.2. Open the CD compartment by pressing the

ENGLISHTo regulate the general volume level, use the VOLUME UP/DOWN button (5).NOTE:1. Always disconnect the external microphone when you are not usin

ÂÂÅÄÅÍÈÅÑïàñèáî çà ïîêóïêó ýòîãî èçäåëèÿ.Ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå ýòè èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, äëÿòîãî ÷òîáû Âû çíàëè êàê ïðàâèëüíî ðàáîòàò

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß15ÐÓÑÑÊÈÉ1. Äèíàìèêè Â× (Ëåâûé & Ïðàâûé)2. Êíîïêà POWER (“Ïèòàíèå”)3. Ðàçúåì äëÿ íàóøíèêîâ4. Êíîïêà BASS BOOST (“Óñ

ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈßÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÏÈÒÀÍÈß (ÑÈÑÒÅÌÀ Ñ 2-Ìß ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀÌÈ ÏÈÒÀÍÈß)Ýòî óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ðàáîòû îò äâóõ ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèê

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëÿ óñòðîéñòâà îáîðóäîâàííîãî ïåðåêëþ÷àòåëåì âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî îí óñòàíîâëåí íà íàïðÿæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå íàïðÿæåíèþ ìå

ÆÈÄÊÎÊÐÈÑÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÉ ÄÈÑÏËÅÉ (31)ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÄÈÑÊΠVCD1. Âêëþ÷èòå òåëåâèçîð.2. Íàæìèòå íà êíîïêó POWER (2), çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð STANDBY/POWER (25

MANUAL INSTRUCTION ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈRADIO CASSETTE RECORDER WITH CD/ MP3/VCD PLAYERÑÒÅÐÅÎ-ÌÀÃÍÈÒÎËÀ Ñ ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÌ CD/MP3/VCD ÄÈÑÊÎÂÌÎÄÅËÜ V

(17)/(57), ïðè îäíîêðàòíîì íàæàòèè, ôóíêöèîíèðóåò êàê êíîïêà RETURN. Äëÿ îñòàíîâêèâîñïðîèçâåäåíèÿ VDC ñ âêëþ÷åííîé ôóíêöèåé PBC íàæìèòå íà êíîïêó STOP

ÊÍÎÏÊÀ PBC (40) ÍÀ ÏÓËÜÒÅ ÄÓÝòà êíîïêà âûïîëíÿåò òàêóþ æå ôóíêöèþ, êàê è êíîïêà PBC (20) íà ïåðåäíåé ïàíåëè îñíîâíîãîóñòðîéñòâà.ÊÍÎÏÊÈ REPEATÊÍÎÏÊÀ RE

ÊÍÎÏÊÈ ÍÀÁÎÐÀ ÖÈÔÐ 0- 9/+10 (63)1. Âûáîð òðåêà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåí íàæàòèåì íà êíîïêè íàáîðàöèôð 0- 9/+10 (63).2. Íàæìèòå îäèí

òå÷åíèå íå ìåíåå 0,5 ñåêóíäû äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ÷åòûðåõ ñêîðîñòíûõ ðåæèìîâ áûñòðîãîïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêó âïåðåä. Ñ êàæäûì íàæàòèåì è óäåðæèâàíèåì êíî

2. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü FUNCTION (6) â ïîëîæåíèå RADIO.3. Ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ BAND (10) âûáåðèòå íåîáõîäèìûé äèàïàçîí ÷àñòîò.4. Âðàùàÿ ðó÷êó í

äðóãèõ çàãðÿçíåíèé. Äëÿ ÷èñòêè ìàãíèòíûõ ãîëîâîê ñòðîãî ñëåäóéòå ñîîòâåòñòâóþùèì èíñòðóêöèÿì. Âî èçáåæàíèåïîâðåæäåíèÿ ìàãíèòíûõ ãîëîâîê, çàïðåùàåòñÿ

• Åñëè óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ, åãî íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü îò ñåòè, à â ñëó÷àå ïèòàíèÿ îòãàëüâàíè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ, èõ íåîáõîäèìî èçâëå÷ü.• Íèêîãäà íå

×ÈÑÒÊÀ ÌÀÃÍÈÒÍÛÕ ÃÎËÎÂÎÊ Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ìàãíèòîôîíà, èç-çà îñûïàíèÿìàãíèòíîãî ñëîÿ ëåíòû, çàãðÿçíÿþòñÿ ìàãíèòíûå ãîëîâêè, òîíâàë è ïðèæèìíîé ðî

ÃÍÅÇÄÎ ÄËß ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß ÍÀÓØÍÈÊΠ(3)Äëÿ óåäèíåííîãî ïðîñëóøèâàíèÿ âñòàâüòå øòåêåð íàóøíèêîâ (äèàìåòðîì 3,5 ìì) â ãíåçäîPHONE (3), ïðè ýòîì çâóê â äèíà

ENGLISHINTRODUCTIONThank you for purchasing this appliance.Please carefully read these operating instructions to learn how to correctly useyour new ap

ENGLISHLOCATION OF CONTROLS31. Speakers (Left & Right)2. POWER button3. Headphone jack4. BASS BOOST button5. VOLUME UP/DOWN buttons6. Mode control

ENGLISHREMOTE CONTROLPOWER SOURCE (SYSTEM WITH 2 POWER SOURCES)This appliance is designed to be used from two different power sources, which are liste

ENGLISHCONTROLS AND FUNCTIONSCONNECTING THE APPLIANCE TO A TELEVISION SET:1. To connect the appliance to a television set through a SCART type cable,

ENGLISH8. Shows the seconds portion of the time count of the track being played.9. Shows when the PROGRAM function is turned on.10.Shows when the PBC

ENGLISHP/N (41) BUTTON ON THE REMOTEIn VCD/MP3/CD modes, press the P/N button (41) to choose between NTSC and PAL color systemvideo outputs.OSD BUTTON

ENGLISHSOUND BUTTON (61)With every press of the SOUND button (61) during VCD/MP3/CD playback, the sound effect changes.The effect are: CONCERT, THEATE